traditional_CHINESE (generated) (traditional_CHINESE) @ AhaSlides Translate

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	AhaSlides	20%	2,442	13,653	84,873	2,432	28	23	0

Overview

Plural: Default plural 3 translations
Language code	traditional_CHINESE
Text direction	Left to right
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,082		16,269		100,582
Approved	1%	3	1%	6	1%	45
Waiting for review	19%	606	15%	2,598	15%	15,582
Translated	20%	640	16%	2,616	15%	15,709
Needs editing	1%	10	1%	30	1%	206
Read-only	1%	31	1%	12	1%	82
Failing checks	1%	28	1%	184	1%	1,097
Strings with suggestions	1%	23	1%	83	1%	533
Untranslated strings	78%	2,432	83%	13,623	84%	84,667

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

16,269

Hosted words

3,082

Hosted strings

20%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+18%

—

Contributors

—

None Resource updated AhaSlides presenter-app traditional_CHINESE (generated) (traditional_CHINESE)	The “`src/assets/languages/AhaSlides_Traditional_Chinese.json`” file was changed. 3 weeks ago
None String added in the repository AhaSlides presenter-app traditional_CHINESE (generated) (traditional_CHINESE)	English Add a custom field traditional_CHINESE (generated) (traditional_CHINESE) 6 characters edited Current translation Translated 新增自訂欄位 3 weeks ago
None String updated in the repository AhaSlides presenter-app traditional_CHINESE (generated) (traditional_CHINESE)	English This field will be removed from all slides and settings where it appears to the audience. traditional_CHINESE (generated) (traditional_CHINESE) 23 characters edited Current translation Translated 此欄位將從所有對觀眾顯示的投影片和設定中移除。 3 weeks ago
None String updated in the repository AhaSlides presenter-app traditional_CHINESE (generated) (traditional_CHINESE)	English Delete this field everywhere? traditional_CHINESE (generated) (traditional_CHINESE) 13 characters edited Current translation Translated 要在所有位置刪除此欄位嗎？ 3 weeks ago
None String updated in the repository AhaSlides presenter-app traditional_CHINESE (generated) (traditional_CHINESE)	English Ask participants for info before joining this activity traditional_CHINESE (generated) (traditional_CHINESE) 16 characters edited Current translation Translated 在加入此活動前要求參與者提供資訊 3 weeks ago
None String updated in the repository AhaSlides presenter-app traditional_CHINESE (generated) (traditional_CHINESE)	English This is what participants will see as the question or label when filling out the form. traditional_CHINESE (generated) (traditional_CHINESE) 20 characters edited Current translation Translated 這是參與者在填寫表單時看到的問題或標籤。 3 weeks ago
None String updated in the repository AhaSlides presenter-app traditional_CHINESE (generated) (traditional_CHINESE)	English This is your internal label — perfect for sorting or filtering data in the report. It won’t be shown to participants. traditional_CHINESE (generated) (traditional_CHINESE) 35 characters edited Current translation Translated 這是您的內部標籤——非常適合在報告中排序或篩選資料。不會顯示給參與者。 3 weeks ago
None String updated in the repository AhaSlides presenter-app traditional_CHINESE (generated) (traditional_CHINESE)	English This will appear above the form participants see when joining. traditional_CHINESE (generated) (traditional_CHINESE) 19 characters edited Current translation Translated 這將顯示在參與者加入時所見表單的上方。 3 weeks ago
None String updated in the repository AhaSlides presenter-app traditional_CHINESE (generated) (traditional_CHINESE)	English Hide on slide traditional_CHINESE (generated) (traditional_CHINESE) 7 characters edited Current translation Translated 在投影片上隱藏 3 weeks ago
None String updated in the repository AhaSlides presenter-app traditional_CHINESE (generated) (traditional_CHINESE)	English Show on slide traditional_CHINESE (generated) (traditional_CHINESE) 7 characters edited Current translation Translated 在投影片上顯示 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.