AhaSlides - Croatian @ AhaSlides Translate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
audience-app GPL-1.0-or-later	1%		0	0	0	0	8	0	0

presenter-app GPL-1.0-or-later	1%	99%	4	18	112	4	32	15	0

Overview

Project website	ahaslides.com
Project maintainers	daisy kat bot-ahaslides-github harley trent
Language	Croatian
Language code	hr
Text direction	Left to right
Number of speakers	6,759,761

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,061		16,136		99,765
Approved	1%	10	1%	124	1%	752
Waiting for review	98%	3,016	99%	15,982	99%	98,819
Translated	99%	3,057	99%	16,118	99%	99,653
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	31	1%	12	1%	82
Failing checks	1%	40	1%	228	1%	1,369
Strings with suggestions	1%	15	1%	157	1%	949
Untranslated strings	1%	4	1%	18	1%	112

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

16,132

Hosted words

3,060

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+99%

Translated

—

+100%

Contributors

—

daisy Changes committed AhaSlides presenter-app Croatian	Changes committed yesterday
daisy Translation uploaded AhaSlides presenter-app Croatian	English Change who has access? Croatian 28 characters edited Current translation Approved Promijeniti tko ima pristup? yesterday
daisy Translation uploaded AhaSlides presenter-app Croatian	English This item will be visible to everyone who can see ‘{destinationFolderName}’. Everyone who can see ‘{currentFolderName}’ will lose access to this item unless this item is shared directly with them. Croatian 205 characters edited Current translation Approved Ova će stavka biti vidljiva svima koji mogu vidjeti „{destinationFolderName}“. Svi koji mogu vidjeti „{currentFolderName}“ izgubit će pristup ovoj stavci osim ako se ova stavka ne podijeli izravno s njima. yesterday
daisy Translation uploaded AhaSlides presenter-app Croatian	English Everyone who can see ‘{folderName}’ will lose access to this item unless this item is shared directly with them. Croatian 119 characters edited Current translation Approved Svi koji mogu vidjeti „{folderName}“ izgubit će pristup ovoj stavci osim ako se ova stavka ne podijeli izravno s njima. yesterday
daisy Translation uploaded AhaSlides presenter-app Croatian	English This item will be visible to everyone who can see ‘{folderName}’. Croatian 67 characters edited Current translation Approved Ova će stavka biti vidljiva svima koji mogu vidjeti „{folderName}“. yesterday
daisy Translation uploaded AhaSlides presenter-app Croatian	English Can edit slides, present and view all reports Croatian 0 characters edited Current translation Approved Može uređivati sadržaj, prezentirati i pristupiti svim izvješćima izlagača. yesterday
daisy Translation uploaded AhaSlides presenter-app Croatian	English Can present and view their own reports. Can’t edit slides Croatian 0 characters edited Current translation Approved Može samostalno prezentirati. Vidi samo izvješća svojih sesija. Sadržaj se ne može uređivati. yesterday
daisy Translation uploaded AhaSlides presenter-app Croatian	English Resetting will clear all votes, reactions, and responses, but don’t worry — your previous results will be saved in Report. Croatian 0 characters edited Current translation Approved Poništavanje će izbrisati sve glasove, reakcije i odgovore, ali ne brinite — vaši prethodni rezultati su sigurno pohranjeni u izvješću. yesterday
daisy Translation uploaded AhaSlides presenter-app Croatian	English Created by Croatian 0 characters edited Current translation Approved Kreirao yesterday
daisy Translation uploaded AhaSlides presenter-app Croatian	English <p>Your result will be saved in <b>Report</b>. This will reset the slides for a new session.</p> Croatian 0 characters edited Current translation Approved <p>Možete izbrisati sve <b>glasove</b>, <b>prijedloge</b> i <b>reakcije</b>.</p> yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.