Translation status

2,802 Strings 99%
15,020 Words 99%
93,295 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
2,802 15,020 93,295
All strings Browse Translate Zen
29 12 82
Read-only strings Browse Translate Zen
8 74 456
Approved strings Browse Translate Zen
2,801 15,015 93,258
Translated strings Browse Translate Zen
2,764 14,929 92,720
Strings waiting for review Browse Translate Zen
6 70 436
Approved strings with suggestions Browse Translate Zen
1 5 37
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 5 37
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,584 10,244 63,430
Strings with suggestions Browse Translate Zen
196 1,453 9,054
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
196 1,453 9,054
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
28 49 308
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 7 36
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
10 54 339
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
12 111 844
Failing check: Double space Browse Translate Zen
111 1,056 6,515
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
13 58 342
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
8 50 275
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
7 41 236
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
38 181 1,084
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
1 1 7
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
3 4 24
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
2 21 128
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
5 101 745
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
2 4 23
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
2,802 15,020 93,295
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AhaSlides GPL-1.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
audience-app GPL-1.0-or-later 3% 99% 2 4 13 0 8 3 0

Overview

Project website ahaslides.com
Project maintainers User avatar daisyUser avatar katUser avatar bot-ahaslides-githubUser avatar harleyUser avatar trent
Translation license GNU General Public License v1.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:AhaSlides-Product/stpancras-presenter-app.git
Repository branch staging
Last remote commit Merge pull request #2271 from AhaSlides-Product/AHA-35904-login-with-3rd-party 7a7e59d888
loi2192 authored 5 hours ago
Last commit in Weblate Merge pull request #2271 from AhaSlides-Product/AHA-35904-login-with-3rd-party 7a7e59d888
loi2192 authored 5 hours ago
Weblate repository https://translate.ahaslides.com/git/ahaslides/presenter-app/
File mask src/assets/languages/AhaSlides_*.json
Monolingual base language file src/assets/languages/AhaSlides_English.json
Translation file Download src/assets/languages/AhaSlides_German.json
Last change July 22, 2025, 12:40 a.m.
Last change made by Anonymous
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Number of speakers 141,444,441
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,802 15,020 93,295
Approved 1% 8 1% 74 1% 456
Waiting for review 98% 2,764 99% 14,929 99% 92,720
Translated 99% 2,801 99% 15,015 99% 93,258
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 29 1% 12 1% 82
Failing checks 6% 196 9% 1,453 9% 9,054
Strings with suggestions 56% 1,584 68% 10,244 67% 63,430
Untranslated strings 1% 1 1% 5 1% 37

Quick numbers

15,016
Hosted words
2,801
Hosted strings
99%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
+89%
Translated
+10%
+100%
Contributors
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

22 hours ago
User avatar daisy

Changes committed

Changes committed yesterday
User avatar daisy

Translation uploaded

yesterday
User avatar daisy

Translation uploaded

yesterday
User avatar daisy

Translation uploaded

yesterday
User avatar daisy

Translation uploaded

yesterday
User avatar daisy

Translation uploaded

yesterday
User avatar daisy

Translation uploaded

yesterday
User avatar mt:aws

Suggestion added

yesterday
User avatar mt:aws

Suggestion added

yesterday
Browse all translation changes