Translation status

2,972 Strings 99%
16,036 Words 99%
99,584 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
2,972 16,036 99,584
All strings Browse Translate Zen
32 5 36
Read-only strings Browse Translate Zen
1 3 15
Approved strings Browse Translate Zen
2,970 16,011 99,359
Translated strings Browse Translate Zen
2,937 16,003 99,308
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 25 225
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 5 37
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 20 188
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 56 464
Strings with suggestions Browse Translate Zen
197 1,479 9,219
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
197 1,479 9,219
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
28 49 308
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 7 36
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
10 54 339
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
12 111 844
Failing check: Double space Browse Translate Zen
113 1,084 6,692
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
13 58 342
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
8 50 275
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
7 41 236
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
38 181 1,084
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
1 1 7
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 2 12
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
2 21 128
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
5 101 745
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 1 6
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
2,972 16,036 99,584
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AhaSlides GPL-1.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
audience-app GPL-1.0-or-later 1% 0 0 0 0 8 0 0

Overview

Project website ahaslides.com
Project maintainers User avatar harleyUser avatar daisyUser avatar lilyUser avatar bot-ahaslides-githubUser avatar trent
Translation license GNU General Public License v1.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:AhaSlides-Product/stpancras-presenter-app.git
Repository branch staging
Last remote commit Aha 39439 UI onboarding screen (#3089) a532ab5ce4
Thomas authored 2 days ago
Last commit in Weblate Aha 39439 UI onboarding screen (#3089) a532ab5ce4
Thomas authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.ahaslides.com/git/ahaslides/presenter-app/
File mask public/languages/AhaSlides_*.json
Monolingual base language file public/languages/AhaSlides_English.json
Translation file Download public/languages/AhaSlides_German.json
Last change Dec. 11, 2025, 8:25 a.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Number of speakers 141,444,441
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,972 16,036 99,584
Approved 1% 1 1% 3 1% 15
Waiting for review 98% 2,937 99% 16,003 99% 99,308
Translated 99% 2,970 99% 16,011 99% 99,359
Needs editing 1% 1 1% 20 1% 188
Read-only 1% 32 1% 5 1% 36
Failing checks 6% 197 9% 1,479 9% 9,219
Strings with suggestions 1% 3 1% 56 1% 464
Untranslated strings 1% 1 1% 5 1% 37

Quick numbers

16,036
Hosted words
2,972
Hosted strings
99%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
Translated
+99%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “public/languages/AhaSlides_German.json” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated

The “public/languages/AhaSlides_German.json” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

4 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

4 days ago
User avatar None

Resource updated

The “public/languages/AhaSlides_German.json” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

5 days ago
User avatar None

Resource updated

The “public/languages/AhaSlides_German.json” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

5 days ago
User avatar None

Resource updated

The “public/languages/AhaSlides_German.json” file was changed. 6 days ago
Browse all translation changes