AhaSlides/presenter-app — simplified_CHINESE (generated) (simplified

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

2,823	Strings	98%	Browse Translate
15,153	Words	98%
94,112	Characters	98%

Strings status

Strings Words Characters
2,823 15,153 94,112	All strings	Browse Translate Zen
29 12 82	Read-only strings	Browse Translate Zen
54 252 1,647	Approved strings	Browse Translate Zen
2,788 14,952 92,870	Translated strings	Browse Translate Zen
2,705 14,688 91,141	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
35 201 1,242	Unfinished strings	Browse Translate Zen
34 199 1,221	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 2 21	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
3 19 112	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
33 184 1,139	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
138 845 5,338	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
138 845 5,338	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
17 25 192	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 7 36	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
28 140 871	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
5 55 440	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
64 483 2,967	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
19 61 370	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
3 26 142	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
7 86 535	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
41 149 901	Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
5 9 58	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
3 40 254	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
13 77 458	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
2,823 15,153 94,112	Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
AhaSlides GPL-1.0-or-later			0	0	0	0	0	0	0

audience-app GPL-1.0-or-later	0%	0%	259	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	ahaslides.com
Project maintainers	daisy kat bot-ahaslides-github harley trent
Translation license	GNU General Public License v1.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:AhaSlides-Product/stpancras-presenter-app.git`
Repository branch	staging
Last remote commit	Merge pull request #2493 from AhaSlides-Product/hide-recaptcha-badge `b6d22a7fc9` Jamex8293 authored 10 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish) `519c5d4579` Weblate authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.ahaslides.com/git/ahaslides/presenter-app/`
File mask	`src/assets/languages/AhaSlides_*.json`
Monolingual base language file	`src/assets/languages/AhaSlides_English.json`
Translation file	Download `src/assets/languages/AhaSlides_Simplified_Chinese.json`
Last change	Aug. 11, 2025, 8:24 a.m.
Last change made by	None
Language	simplified_CHINESE (generated) (simplified_CHINESE)
Language code	simplified_CHINESE
Text direction	Left to right
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,823		15,153		94,112
Approved	1%	54	1%	252	1%	1,647
Waiting for review	95%	2,705	96%	14,688	96%	91,141
Translated	98%	2,788	98%	14,952	98%	92,870
Needs editing	1%	1	1%	2	1%	21
Read-only	1%	29	1%	12	1%	82
Failing checks	4%	138	5%	845	5%	5,338
Strings with suggestions	1%	3	1%	19	1%	112
Untranslated strings	1%	34	1%	199	1%	1,221

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

15,153

Hosted words

2,823

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+96%

—

Contributors

—

None Resource updated AhaSlides presenter-app simplified_CHINESE (generated) (simplified_CHINESE)	The “`src/assets/languages/AhaSlides_Simplified_Chinese.json`” file was changed. 3 weeks ago
None String added in the repository AhaSlides presenter-app simplified_CHINESE (generated) (simplified_CHINESE)	English Add a custom field simplified_CHINESE (generated) (simplified_CHINESE) 7 characters edited Current translation Translated 添加自定义字段 3 weeks ago
None String updated in the repository AhaSlides presenter-app simplified_CHINESE (generated) (simplified_CHINESE)	English This field will be removed from all slides and settings where it appears to the audience. simplified_CHINESE (generated) (simplified_CHINESE) 23 characters edited Current translation Translated 此字段将从向观众显示的所有幻灯片和设置中移除。 3 weeks ago
None String updated in the repository AhaSlides presenter-app simplified_CHINESE (generated) (simplified_CHINESE)	English Delete this field everywhere? simplified_CHINESE (generated) (simplified_CHINESE) 11 characters edited Current translation Translated 在所有位置删除此字段？ 3 weeks ago
None String updated in the repository AhaSlides presenter-app simplified_CHINESE (generated) (simplified_CHINESE)	English Ask participants for info before joining this activity simplified_CHINESE (generated) (simplified_CHINESE) 16 characters edited Current translation Translated 在参加此活动之前向参与者询问信息 3 weeks ago
None String updated in the repository AhaSlides presenter-app simplified_CHINESE (generated) (simplified_CHINESE)	English This is what participants will see as the question or label when filling out the form. simplified_CHINESE (generated) (simplified_CHINESE) 20 characters edited Current translation Translated 这是参与者在填写表单时看到的问题或标签。 3 weeks ago
None String updated in the repository AhaSlides presenter-app simplified_CHINESE (generated) (simplified_CHINESE)	English This is your internal label — perfect for sorting or filtering data in the report. It won’t be shown to participants. simplified_CHINESE (generated) (simplified_CHINESE) 39 characters edited Current translation Translated 这是您的内部标签——非常适合在报告中对数据进行排序或筛选。它不会显示给参与者。 3 weeks ago
None String updated in the repository AhaSlides presenter-app simplified_CHINESE (generated) (simplified_CHINESE)	English This will appear above the form participants see when joining. simplified_CHINESE (generated) (simplified_CHINESE) 19 characters edited Current translation Translated 这将显示在参与者加入时看到的表单上方。 3 weeks ago
None String updated in the repository AhaSlides presenter-app simplified_CHINESE (generated) (simplified_CHINESE)	English Hide on slide simplified_CHINESE (generated) (simplified_CHINESE) 7 characters edited Current translation Translated 在幻灯片上隐藏 3 weeks ago
None String updated in the repository AhaSlides presenter-app simplified_CHINESE (generated) (simplified_CHINESE)	English Show on slide simplified_CHINESE (generated) (simplified_CHINESE) 7 characters edited Current translation Translated 在幻灯片上显示 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,823	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
2,823	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
35	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.