Translation status

2,913 Strings 99%
15,689 Words 99%
97,507 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
2,913 15,689 97,507
All strings Browse Translate Zen
31 19 110
Read-only strings Browse Translate Zen
2,898 15,647 97,270
Translated strings Browse Translate Zen
2,867 15,628 97,160
Strings waiting for review Browse Translate Zen
15 42 237
Unfinished strings Browse Translate Zen
15 42 237
Untranslated strings Browse Translate Zen
17 77 512
Strings with suggestions Browse Translate Zen
156 911 5,546
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
156 911 5,546
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
42 60 394
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 7 37
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
3 20 107
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
44 248 1,514
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
3 31 179
Failing check: Double space Browse Translate Zen
52 525 3,229
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
6 16 110
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 4 18
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
13 59 338
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
10 41 230
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
1 15 70
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 7 37
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 9 96
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
1 9 46
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 1 6
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
2,913 15,689 97,507
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AhaSlides GPL-1.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
audience-app GPL-1.0-or-later 1% 0 0 0 0 8 1 0

Overview

Project website ahaslides.com
Project maintainers User avatar harleyUser avatar trentUser avatar daisyUser avatar lilyUser avatar bot-ahaslides-github
Translation license GNU General Public License v1.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:AhaSlides-Product/stpancras-presenter-app.git
Repository branch staging
Last remote commit AHA-38322 chore: update favicon link in index.html from PNG to ICO format (#2793) 87f66de660
Nash authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) b272b055dd
User avatar harley authored 11 days ago
Weblate repository https://translate.ahaslides.com/git/ahaslides/presenter-app/
File mask public/languages/AhaSlides_*.json
Monolingual base language file public/languages/AhaSlides_English.json
Translation file Download public/languages/AhaSlides_Vietnamese.json
Last change Oct. 9, 2025, 7:19 a.m.
Last change made by None
Language Vietnamese
Language code vi
Text direction Left to right
Number of speakers 92,312,588
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,913 15,689 97,507
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 2,867 99% 15,628 99% 97,160
Translated 99% 2,898 99% 15,647 99% 97,270
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 31 1% 19 1% 110
Failing checks 5% 156 5% 911 5% 5,546
Strings with suggestions 1% 17 1% 77 1% 512
Untranslated strings 1% 15 1% 42 1% 237

Quick numbers

15,689
Hosted words
2,913
Hosted strings
99%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+99%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “public/languages/AhaSlides_Vietnamese.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “public/languages/AhaSlides_Vietnamese.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “public/languages/AhaSlides_Vietnamese.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “public/languages/AhaSlides_Vietnamese.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “public/languages/AhaSlides_Vietnamese.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “public/languages/AhaSlides_Vietnamese.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “public/languages/AhaSlides_Vietnamese.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

2 weeks ago
Browse all translation changes