The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

3,141 Strings 99%
16,925 Words 99%
105,119 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
3,141 16,925 105,119
All strings Browse Translate Zen
44 5 36
Read-only strings Browse Translate Zen
3,125 16,820 104,401
Translated strings Browse Translate Zen
3,081 16,815 104,365
Strings waiting for review Browse Translate Zen
16 105 718
Unfinished strings Browse Translate Zen
7 47 293
Untranslated strings Browse Translate Zen
9 58 425
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 3 24
Strings with suggestions Browse Translate Zen
16 105 718
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
68 415 2,650
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
68 415 2,650
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
27 47 294
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 7 36
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
11 56 352
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
15 175 1,055
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 11 77
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 17 84
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 4 24
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 7 34
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
2 4 24
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
7 87 672
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
1 16 96
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
4 6 39
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
3,141 16,925 105,119
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
audience-app GPL-1.0-or-later 0% 0% 261 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website ahaslides.com
Project maintainers User avatar trentUser avatar daisyUser avatar harleyUser avatar lilyUser avatar bot-ahaslides-github
Translation license GNU General Public License v1.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:AhaSlides-Product/stpancras-presenter-app.git
Repository branch staging
Last remote commit refactor(AHA-43248): remove canUserRemoveDelayRenderEditor flag (#4470) 57ffd24f98
Tam authored 7 minutes ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Serbian (serbian_LATIN)) b1e1804a9c
Weblate authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.ahaslides.com/git/ahaslides/presenter-app/
File mask public/languages/AhaSlides_*.json
Monolingual base language file public/languages/AhaSlides_English.json
Translation file Download public/languages/AhaSlides_Slovakia.json
Last change April 27, 2026, 6:03 a.m.
Last change made by Anonymous
Language slovakia (generated) (slovakia)
Language code slovakia
Text direction Left to right
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,141 16,925 105,119
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 3,081 99% 16,815 99% 104,365
Translated 99% 3,125 99% 16,820 99% 104,401
Needs editing 1% 9 1% 58 1% 425
Read-only 1% 44 1% 5 1% 36
Failing checks 2% 68 2% 415 2% 2,650
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 24
Untranslated strings 1% 7 1% 47 1% 293

Quick numbers

16,925
Hosted words
3,141
Hosted strings
99%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+99%
Contributors
User avatar anonymous

Suggestion added

a month ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

2 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

2 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

2 months ago
User avatar None

Resource updated

The “public/languages/AhaSlides_English.json” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 months ago
Browse all translation changes